eBay イーベイ オークション
簡単、楽しく学んで入札、出品!

メインページ / イーベイ / アイテム詳細ページ 

イーベイ...アイテム詳細ページ

 がんばって見つけた希望アイテム詳細ページの説明となります。

 詳細ページでは、入札だけじゃなく、アイテムについての詳細、イメージ、またはセラーについて、郵送/郵送費などについて確認することが出来ますので大変重要なページとなります。

 このページから各種の情報を得ることができることから、落札アイテムの無事入手となること思います。

 また、セラーへの質問もこのページから可能となりますので、何らかの懸念、質問ある場合には納得いくまで尋ねることで、自分の期待通りの商品受け取りにつながります。

このアイテム詳細ページ最上部にある文章は、そのアイテムのタイトル、そして、その右側、角にあるのがアイテム番号 / Item Number となります。

 

アイテム、入札、終了時間、場所について

ebay item page. アイテム詳細ページについて こちらが入札、入手際に確認する最初の箇所となり、こちらの "Place Bid "(入札をする)からでも入札が可能となります。もしくは詳細ページ最下部では現時点可能な入札額が明記されていますので、こちらからでも入札可能となります。(イーベイにサイン・インが必要です。)

Current bid: 現時点の入札価格。

 こちらの価格は入札可能な額ではなく、現時点での最高入札額となります。イーベイの入札システム、仕組みはこちら、下記を参照

End Time: アイテムの終了までの残り時間、終了日。

 この時間はアメリカ西海岸時間となります。 こちらの場合では、オークション終了までに後、11時間52分となり、終了日は、12月17日、2006年 11:58 A.M. 08 秒となります。

Shipping costs: アイテムのアメリカ内の郵送費とその手段。

 こちらの場合は、アメリカ内、郵便局の $7.99 Priority Mail プライオリティメールとなります。

Ships to: セラーが可能としている商品郵送場所、国。

 こちらの場合はアメリカ国内のみの発送を可能としています。(商品をどうしても希望する場合、そして、セラーのフィードバックが 100% の場合には、セラーへ国外へ郵送してくれるかどうか問い合わせをしても良いと思います。)

End Time: アイテム/セラーの場所。

 こちらの場合には、アメリカ、コネチカット州です。

History: 現時点までの入札の情報、歴史。

 この場合には、現時点まで 2件の入札が入っています。なお、こちらのリンクをクリックすることで、入札者の ID、入札額、入札時間を知ることができます。

High Bidder: 現時点の最高入札者。

You can also: このアイテムを自分のイーベイ、"My ebay" に保存する。

 "Watch this item" クリックすることで全てのアイテムは自分のイーベイに記録することができるようになっていて、その連絡などをテキスト・メッセージ、インスタント、メッセンジャーなどを利用して受け取りことも可能となります。  イーベイ、ワイヤレス、SMS についてはこちらのページとなります。 http://pages.ebay.com/wireless/

ここでアイテムを自分のお気に入りで保存することによって、自分が外出中などにアイテムが終了してしまう場合には、自分の携帯電話などからその状況、入札が簡単にできます。イーベイでは月々 $3.99 でワイヤレスにイーベイをインストールできるようになっています。(電話会社により可能でない場合もあります。)

 

Meet the Seller / セラーについて

 アイテム入札、入手際に最も必要な確認箇所、セラーについてとなります。

meet the seller, about seller. セラーについてSeller: セラーの User ID とそのフィードバックスコアー( )。

  ここの( )についている星のアイコンはそのフィードバック "Feedback" 受け取り数にて決められます。

Feedback: セラーのフィードバック・レーティング。

Member: メンバーの登録日。

 こちらの場合はアメリカにて、2000年、11月からイーベイのメンバーとなっています。

Read feeback comments: フィードバックのコメントを読む。

 セラーのフィードバックスコアーは大変重要な役割をしています。まぁまぁのフィードバックスコアーである場合でもセラーに残されたフィードバックに目を通すことをお勧めします。
 特に大変多くの取引をしている場合にはネガティブなフィードバックはフィードバック数が多いためにそれほどスコアー事態にひびきません。こちらのようなセラーには要注意してください。

Ask seller a question: セラーへ質問、問い合わせをする。

 セラーへ質問、問い合わせをする場合、セラーによって、今まで受け取った質問をその詳細ページに掲載する場合があります。(そのアイテム詳細ページの下の部分) こちらも確認してみて、自分の懸念が既に掲載されていないか見てください。

イーベイ、セラーへ質問をする前に

 アメリカは日本と違いそれほど丁寧、正確でないこと感じます。(良い意味でも悪い意味でも) 商品入手を購入する場合には、小さなことでも質問、問い合わせをすることが大切、また、自分の期待通りの商品受け取りができること思います。

Add to Favorite Sellers: セラーを自分のお気に入りに追加する。

View seller's other items: セラーの他の出品物を見る。

 セラーによってはアイテムを一件以上出品していて、落札品が数件ある場合には全て一緒の郵送で郵送費の割引をしてくれるセラーがいます。気に入るアイテム、信頼できると思うセラーであれば、他の出品商品もここで拝見すると、郵送費もお得となります。

 

Return Policy / 返品、リターンポリシーについて

eBay Item Return Policy アイテムの返品について 各セラーの申し出ている返品ポリシー、規約について。

 商品の返品についた詳細は重要でないようで実は結構大切なことです。心配なセラー、高額な商品の入手を考える場合には事前に確認をすることお勧めします。

 出品アイテムの価格がそれほどない場合には何も指定されていないことが通常となっています。(リターンポリシーは定められていません。詳細ページを参考下さい)

 左はセラーにより決められているリターン・ポリシーの例となります。

 返品を希望する場合には商品を返品する期間、そして返品の返金方法となります。

 イーベイは個人間、他人とのやり取りとなり、中にはいろんな方もいます。商品が偽物である、詳細とはことなっているなどの問題も生じることもあります。
 アイテムが高額な場合、セラーに心配がある場合には特に、入手/入札する前にセラーのリターンポリシーの確認をすることをお勧めします。
  イーベイでの落札/入手はセラーのこれらの事項に同意した上となります。何も表示されていない場合で心配がある場合にはセラーへ入札前に問い合わせをすることもお勧めします。

 

Shipping, Payment / 郵送と支払について

Shipping, Payment details. アイテムの郵送費、手段、郵送可能な場所、支払について こちらはセラーの受け付けている支払方法、郵送費についてとなります。

Ships to: セラーの可能としている商品郵送先、国名。

こちらの場合は United States アメリカ国内。その他に、Worldwide : 世界各国、N. and S. America : 北、南アメリカのみ などあります。

Shipping and Handling: 郵送費と手数料

 ここの郵送費はセラーの手数料、費用も含まれています。この場合には、$7.99 Priority Mail アメリカ国内となります。

Shipping Insurance: 郵送際の保険。

 こちらのセラーは保険の選択は有効にしていません。Not Offered. 時には詳細ページで保険について明記されている場合があります。(郵送費に含むなど Included in shipping

 保険はアイテム内容だけではなく(価格、壊れ物など)セラーのフィードバック、信頼性により付けることを薦めます。

Payment methods accepted: セラーの受け付けている支払い方法。

 このセラーは、ペイパル "PayPal"、そして、Money Order / 小切手の受け取りを可能としています。

上のほかに、セラーの中には安全管理のために、アイテムは確認済み、ペイパルで支払をする場合には、ペイパルの登録住所とイーベイの登録住所が一緒である、もしくは、ペイパルで登録したクレジットカード請求先住所にしか郵送をしない方もいます。"Confirmed Address"

 アイテム詳細ページ内に記載している場合が多くなり、"only ship to Confirmed address" (確認済みの住所にしか郵送しません)のように明記されています。

 ペイパルアカウントから自分のイーベイアカウントにリンクしたり、ペイパルでの拡張登録を行ったりしてセラーからの信頼を得ることもできます。

 ここの事項は日本からの入手する際大切な情報となっています。セラーがアイテムを世界中へ発送しているか、支払方法は自分の可能な方法で受け付けているかなど。
 また、 セラーの明記してある郵送費は手数料も含まれることがほとんどとなり、特にアメリカ国外への発送際にはやや多めにセラーの費用を取る方もいますので、自分の納得する価格であること確認下さい。
 郵送費が明確でない場合には、入手/入札前にセラーへ問い合わせをして確認をしてください。落札後で郵送費についてセラーへ尋ねることは基本的に違反行為となります。

 

Place Bid / 入札を入れる

 お気に入りのアイテムが見つかり、日本への郵送も、セラーの信頼も大丈夫、さて入札 "Bid" を入れてみましょう!

placing a bid 入札をする

Item you're bidding on: こちらがこれから入札しようとするアイテムのタイトル、そして、入札額となります。

 ボックスに自分の支払いたい最高の金額を入れます。 その隣には入札可能最低額が明記されていますのでそれ以上の額の入札となります。

 こちらの場合にはドル $37.00、もしくはそれ以上の額。(Enter US $37.00 or more)

金額の入力後、Continue > をクリックして次の確認ページに移ります。(この段階では入札はされていません。)

 

Review and Confirm Bid / 確認して入札をする

 入札確認ページとなります。ここで自分の入れた入札額、郵送費、入札際の規約を同意、確認した上に、入札を確認する "Confirm Bid" をクリックして無事入札完了となります。

eBay, placing a bid, review and confirm 入札の確認

Your maximum bid: 自分の希望とする最高入札額。

 ここではアイテムの郵送費 "Shipping and handling"、郵送手段、支払受け取り手段 "Payment Methods" が掲載されています。

入札して、落札するということは、アイテム詳細を読み、セラーの郵送費、郵送手段、支払方法などに同意したことになります。セラーの支払に従い支払をする責任があります。お忘れなく。

hh

イーベイでの入札の仕組み 

 イーベイでのオークションシステムでの入札は、イーベイが入札された最高入札額をみて、代わりに、自分が入札した最高入札額まで入札をしてくれます。

Bid Increments /インクリメント (価格の値を一定の大きさだけ増加させる) に添って入札、そして次回の入札額を決めています。こちらにて、自分が入れた入札額が現時点の入札額、また、最終落札額になるとは限りません、入札額=自分が払う最高の設定額のような働きをします

 下記が入札仕組みの例となります。また、同じ価格の入札がある場合には、早く入札を入れた方の優先となります。

ebay bidding system, how it works. イーベイの入札の仕組み

 

 イーベイでの入札は、特に人気のあるアイテムの場合、そのオークション終了間近の入札が頻繁に行われます。(スナイプ "Snipe" ) 
 アイテム終了間近の入札をする理由として、アイテム落札額をそれほど上げずに無事入手することにあります。(他者へ入札時間の余裕を与えないため)
 イーベイのページをリフレッシュ "Refresh" することでその入札状況が更新されますので、現時点の入札額を確認することができます。

一つのアイデアとして、、、 こちらのようにオークション終了間近の入札を試みる場合には、別ウィンドウでその詳細ページを開いておきます。
 一つのウィンドウで入札額をいれ、入札確認寸前状態にしておき、別に開いているウィンドウでそのページを更新し続け、自分の思う終了時間、数秒となって時点で入札 "Confrim Bid" を入れます。
  この場合、自分の最高入札額をやや高めにしておくと無事落札ができますが、入札後、他の入札や、その時点の最高入札額に達しない場合にはもはや、再度の入札する時間の余裕がなく、落札できなくなってしまいますので気をつけてください。

 

入札、その他

 イーベイでの出品アイテムは、上で説明した通常の オークション "Auctions" 、即座の購入, "Buy It Now" があります。 また、オークションでも実際に会場で行われる、ライブオークション "Live Auction" もあります。 

Buy It Now: 検索ページには、 のマークがついていて、セラーが申し出ている価格を入札をしずに即座に購入することができます。

eBay Buy It Now 即座の購入 なお、セラーによっては落札は直後に支払いを要求していることがあります。"immediate payment required" (直後の支払必要)

 この場合には落札しても支払いが完了しない限り商品は正式に落札完了とはならないので、他のバイヤーからの入手も可能となります。

こちらのセラーからのアイテム落札では、落札の確認をした後支払いページへ移ります、また、支払はペイパル "PayPal" が基本的となりますので、ペイパルのアカウントを持っていることが先決となります。ここからペイパルへ移り支払完了、無事落札となります。

 

 

郵送費の節約、同じセラーから数件アイテム入手

 同じセラーからの数件アイテムを入手する場合、多くのセラーは商品を一緒に郵送してくれるので、郵送費を節約することができます。(これは、商品が "Buy It Now" の場合でも、入札でも同じですので、即座の購入をして支払いをする前にセラーへ問い合わせをして確かめることお勧めします)

View seller's other items: セラーが出品している他のアイテムを見る アイテム詳細ページ、セラーについた事項の中にある、"View seller's other items" (セラーの他の出品物を見る)” をクリックすると現時点出品中のアイテムを確認することがきます。

 セラーがイーベイでお店を持っている場合には左のようにセラーのお店を訪れる、 "Vist seller's Store" 明記されていますが、基本的に同じページに移ります。

 下記は郵送をまとめてくれる場合の例となり、追加アイテムの郵送費が明記されている場合もありますが、アメリカ国外の場合には明記されていないことがほとんどとなりますので、セラーへ事前に問い合わせをすることお勧めします。

 また、郵送費を一緒にしてくれる場合には、アイテム詳細ページ下部に郵送費を節約しよう "Save on shipping" (このセラーから他のアイテムを数件入手しよう) と明記してあることがありますが、アイテム詳細ページ内にセラーが記入してあることも多々あります。

 I will combine shipping on multible purchases (数件の購入では郵送費を一緒にします)

落札アイテムの郵送費割引について

セラーへ郵送費の割引について問い合わせる例:
Do you combine shipping on multiple items? (数件の購入で郵送費一緒にしてくれますか?)
Can you tell me the postage for multiple items to Japan? (I'm interested in item number ,00000 and 11111, thank you!.) (日本までの一括の郵送費教えてください、アイテム番号、00000 と 11111 に購入を考えています、ありがとう。)

郵送費に節約、割引について。
郵送費は入札/入手する前にセラーへ問い合わせするように気を付けてください。落札後はセラーの申し出る郵送費に満足できなくても、それはセラー側ではなく、入札側に責任があります。

イーベイの見方
メインページ
検索ページ・詳細
アイテム詳細ページ
セラーについて
イーベイに登録する
イーベイで出品する
出品の準備
出品の方法、順序
支払について
落札アイテム支払について
支払方法、手段
ペイパルの登録
ヘルプ・役立つ情報
イーベイ用語集 A から Z
良くある質問、英語文例
質問、懸念掲示板 BBS
為替レート変換
You Can 2! のブログ
Let's Zakka!
英語 de eBay
イーベイ入札代行全てお任せ
ACOT! 最新、お得情報ブログ
goo 辞書